Legal Notice

1. PURPOSE

This agreement governs the access to and use of the website https://humantranslatip.com/, owned by Isabel Peralta Peña under the trade name TRANSLATIP. (hereinafter TRANSLATIP).

By accessing or visiting this website, you acquire the status of USER of the site, which implies your full and unreserved acceptance of each and every one of the terms and conditions set out in this Legal Notice. Such terms and conditions may be modified without previous notice by TRANSLATIP. Should that be the case, it shall be published and announced as far in advance as possible.

We therefore advise you to carefully read the contents if you wish to access and make use of the information and services offered on this website.

Furthermore, the user undertakes to make a correct use of the site, in accordance with current laws, good faith, public order, commercial standards and this Legal Notice, and shall be liable to TRANSLATIP or to any third parties for any damages that may arise as a result of a breach of that obligation.

Any use other than that authorised is expressly prohibited, and TRANSLATIP may at its sole discretion deny or withdraw access or rights of use

2. IDENTIFICATION

In compliance with the provisions of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (‘LSSI-CE’), TRANSLATIP hereby informs you that

Our company name is: TRANSLATIP
Owned and operated by: Isabel Peralta Peña
Our EU VAT is: ES18036323E
Our registered address is: Paseo Ramón y Cajal, 6, 5 A, 22001, Huesca, Spain.

Isabel Peralta Peña is legally registered and acknowledged as a legal translator and language specialist in all the national registries required for the legal undertaking of her trade

3. CONTACT DETAILS

In the event of wishing to get in contact with us, we provide the following contact details:

Phone: + 34 657049171
Email: info@humantranslatip.com
Postal: Paseo Ramón y Cajal, 6, 5 A, 22001, Huesca, Spain

4.TERMS AND CONDITIONS

Access to this website and its services is free of charge. However, TRANSLATIP may make the use of some of the services offered on the website conditional on the prior completion of the relevant form.

The user guarantees that any information provided is truthful, updated, and lawful, and shall be solely responsible for any false or inexact information provided.

The user expressly agrees to make proper use of the content and services provided by TRANSLATIP and to refrain from using them for, amongst other things:

Disseminating any content that is criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, and offensive, that promotes terrorism or, in general, contravenes the law or public order.
Introducing computer viruses into the network or carrying out actions likely to alter, damage, disrupt or cause errors or damage to the electronic documents, data or physical and logical systems of TRANSLATIP or third parties; as well as hindering other users’ access to the website and its services by making excessive use of the IT resources through which TRANSLATIP provides its services.
Attempting to access other users’ email accounts or restricted areas of the computer systems of TRANSLATIP or third parties and, where applicable, extracting information.
Infringing intellectual or industrial property rights, and/or breaching the confidentiality of the information belonging to TRANSLATIP or third parties.
Impersonating any other user.
Reproducing, copying, distributing, publicly making available or otherwise communicating to the public, adapting or modifying the contents of this web, unless authorised by the holder of the relevant rights or in cases when it is allowed by law to do so.
Collecting any data for advertising purposes or sending advertising of any kind, as well as sales-related or other commercial communications, without our prior request or consent.
Any content placed on the website, including text, photographs, graphics, images, icons, technology and software, as well as its graphic design and source code, constitutes a work owned by TRANSLATIP; none of the rights to exploit this content is deemed to have been transferred to the user beyond what is strictly necessary for the proper use of the website.

That is to say, users accessing this website may view the content and, where applicable, make authorised private copies provided that the reproduced elements are not subsequently transferred to third parties, nor installed on servers connected to networks, nor subject to any form of exploitation.

Likewise, all trademarks, trade names or distinctive signs of any kind appearing on the website are the property of TRANSLATIP, and it shall not be understood that the use of or access to the website confers any rights to the user in respect of them.

Any distribution, modification, transfer or public communication of the contents is prohibited, as well as any other act that has not been authorised by the owner of the exploitation rights.

The inclusion of a hyperlink does not in any way imply the existence of a relationship between TRANSLATIP and the owner of the website on which the link appears, nor does it imply the acceptance and approval of its contents or services by TRANSLATIP.

TRANSLATIP accepts no liability for the use that individual users make of the materials made available on this website, nor for any actions they take based on such materials.

4.1 DISCLAIMER OF WARRANTIES AND ACCESS AND USE LIABILITIES

The current section does not intend to limit TRANSLATIP’s liability in a way that opposes what is stated in the current national laws, nor disclaim any liability in cases in which it can’t be disclaimed, according to such laws.

TRANSLATIP excludes, to the fullest extent permitted by applicable law, any warranties or liabilities for damages of any kind arising from:

The inability to access the website.

Failure to comply with current laws, good faith, public order, commercial standards and this Legal Notice resulting from the improper use of this website. In particular, and by way of example, TRANSLATIP accepts no liability for the actions of third parties that infringe intellectual and industrial property rights, trade secrets, rights to reputation, personal and family privacy, and personal image, or that breach regulations governing unfair competition and unlawful advertising.

Furthermore, TRANSLATIP accepts no responsibility for information found outside this website that is not managed directly by our webmaster. The sole purpose of the links appearing on this website is to inform users of the existence of other sources that may provide further information on the content offered by this website. TRANSLATIP does not guarantee or accept responsibility for the functioning or accessibility of the linked sites; nor does it suggest, invite or recommend visiting them, and therefore shall not be liable for any results obtained. TRANSLATIP accepts no responsibility for hyperlinks created by third parties.

4.2 PROCEDURE IN THE EVENT OF ILLEGAL ACTIVITIES OCCURRING

Should any user or third party consider that there are facts or circumstances indicating that the use of any content and/or the performance of any activity on the web pages, included on or accessible via the website, is unlawful, they must send a notification to TRANSLATIP, providing their full details and specifying the alleged infringements

4.3 PUBLISHED INFORMATION

The administrative information provided via this website does not replace the public release of laws, regulations, plans, general provisions and acts that must be formally published in the official journals of public administrations, which are the sole means of certifying their authenticity and content. The information available on this website should be regarded as a guide and has no legal validity or purpose.